(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫پارک یون جه
‫کانگ ته سونگ
‫سو هیو ریم
‫جین یه سول
‫این زندگی منه
‫قسمت سی و هفتم
‫خوب بخوابی ‫ممنون
‫هی، چویی شی وو
‫تو...
‫هنوزم دور و بر جین آه پرسه میزنی؟
‫تو اینجا چیکار میکنی؟
‫به تو ربطی نداره
‫چرا با جین آه صمیمی شدی؟
‫چطور؟
‫جین آه دوست دخترته؟
‫مگه قرار نیس بزودی ازدواج کنی؟
‫پس چرا با جین آه صمیمی شدی؟
‫بخاطر اینکه، جین آه رو دوست دارم
‫دوسش داری؟
‫جین آه رو دوست داری و میخوای ‫با یه دختر دیگه ازدواج کنی؟
‫فکر میکنی این منطقی به نظر میاد؟
‫برای آدمایی مثل ما، ‫ازدواج مثل یه معامله تجاریه
‫فقط بخاطر اینکه جین آه رو دوست دارم ‫بی دقتی نمیکنم و روی همه چی ریسک نمیکنم
‫انقدر مزخرف نگو
‫آدمایی مثل تو رو درک نمیکنم
‫دوست داشتن یه نفر و ازدواج با یکی دیگه؟
‫من همچین منطق مسخره ای رو درک نمیکنم
‫به گریه انداختن یه دختر بخاطر همچین چیزی...
‫مطمئنا نامردی به حساب میاد
‫واسه همین حریفم نمیشی
‫جین آه و من به همدیگه اعتماد داریم
‫با این وجود، چرا تو دخالت میکنی؟
‫جین آه نه
‫اون خیلی زجر کشیده
‫چرا میخوای اوضاع رو براش بدتر کنی؟
‫خودت چی؟
‫تو که بیشتر از 30 سال میشناسیش ‫براش چیکار کردی؟
‫موقعی که بخاطر مشکل مالی زجر میکشید
‫و مجبور شد حتی خانواده ـش رو ول کنه ‫براش چیکار کردی؟
‫فکر میکنی اگه فقط نگرانش باشی ‫مشکل حل میشه؟
‫اگه فقط از عشق حرف بزنی و هیچ کاری نکنی
‫فقط یه باری به مشکلاتش اضافه میکنی ‫میدونستی؟
‫من به مشکلاتش اضافه میکنم؟
‫حرفمون تموم شد؟
‫نامزدم امشب میاد خونه ـمون ‫پس وقت زیادی ندارم
‫و مطمئنم که تو هم وقت نداری ‫تو رابطه عشقیم دخالت کنی
‫مسابقه نزدیکه
‫یه پسر خیلی پولدار...
‫و خیلی باهوش این کارو کرد
‫اون همه بدهی جین آه رو داد
‫نکنه تو بودی؟
‫تو بدهی جین آه رو دادی؟
‫آره
‫آخرین بارت باشه
‫اگه دوباره دور و بر جین آه پرسه بزنی،
‫اصلا نمی بخشمت
‫باید غذای غربی درست میکردین
‫یه دختر که میخواد برای اولین بار ‫با خانواده شوهر آینده ـش غذا بخوره
‫باید با دستاش پاهای خرچنگ ‫و گوشت دنده بخوره؟
‫من خیلی زحمت کشیدم ‫چرا غر میزنی؟
‫اصلا نمیشه باهات صمیمی شد
‫غر نمیزنم. دارم حرف منطقی میزنم
‫اگه نمیدونستی باید ازم می پرسیدی
‫تو گفتی نمیدونی و شی وو گفت ‫هر چی خودم دوست دارم درست کنم
‫خب باید چیکار میکردم؟
‫همه جور غذا درست کردم ‫که بتونین از بین ـشون انتخاب کنین
‫چرا بهم چشم غره میای؟ سلیطه
‫سلیطه؟
‫ای وای. چطور میتونی انقدر بد دهن باشی؟
‫چی؟ بد دهن؟
‫داری به کی میگی بد دهن؟ عفریته
‫عفریته؟
‫وای سرم ‫خانم، خواهش میکنم
‫ای وای. به نظرم اومده
‫خدای من. خیلی خوشگله
‫ممنون، سو جونگ
‫ممنون که دعوتم کردین
‫شی وو باهات نیومده؟
‫گفت میره کارخونه و ممکنه یه کم دیر بیاد
‫بهم گفت چون شما دعوتم کردین ‫زودتر برم
‫نمیتونم درکش کنم
‫وقتی اولین باره داری میای اینجا ‫چطور تونست تنها بفرستت؟
‫بعدا سرزنشش کن
‫واقعا؟
‫کی رو سرزنش کنه؟
‫شی وو
‫نمیخوام سرزنش بشم ‫نمیشه این دفعه رو گذشت کنی؟
‫وقتی برای اولین بار میومد اینجا ‫باید همراهیش میکردی
‫گذشت نکن
‫اگه به مَردا آسون بگیری ‫بعدا دوباره همون اشتباه رو تکرار میکنن
‫باشه. ببخشید
‫من گشنمه. میشه بعد از شام سرزنشم کنین؟
‫باشه
‫خانم یانگ، شام آماده ـس؟
‫عجبا، وقتی اونا اینجا نبودن ‫بهم چشم غره میومد
‫اما دیدی چطوری صداش عوض شد؟
‫آیگو، اون یه روباه مکاره
‫آماده ـس
‫ببخشید
‫برای اولین بار اومدی اینجا ‫منم یه غذایی درست کردم که خوردنش برات راحت نیس
‫دفعه بعد که بیای ‫غذایی که دوست داری رو درست میکنم
‫نه، از همه این غذاها خوشم میاد
‫ممنون بابت غذا
‫آیگو، تو خیلی مهربونی
‫اما خیلی لاغری
‫کمرت خیلی باریکه
‫نمیدونم واسه بچه جا داری یا نه
‫خانم یانگ! ‫ترسوندی منو
‫چطور میتونی با کسی که برای اولین بار ‫اومده اینجا، انقدر بد حرف بزنی؟
‫آخه، اون قراره با شی وو ازدواج کنه ‫و از سر نگرانی این حرفو زدم
‫چرا انقدر ازم عصبانی میشی؟
‫اشکال نداره، مادر
‫میخوایم یه شام آروم داشته باشیم ‫پس تنهامون بذار
‫چه خوب. ما هم میریم غذا میخوریم
‫بیا بریم خانم هو ‫باشه
‫صبر کن، خانم هو باید اینجا بمونه
‫داری میگی اون الان نباید غذا بخوره؟
‫میوه و دسر تو آشپزخونه ـس
‫فقط یه کم چایی درست کن
‫اون قراره عروست بشه ‫پس باید بدونه چطوری چایی درست کنه، مگه نه؟
‫باشه
‫بیا بریم
‫ممنون
‫اون بال مرغ رو به رون مرغ ترجیح میده
‫آیگو، عجبا
‫فقط بخاطر این بود که ‫همه رونای مرغ رو میدادی به نام جین
‫واسه همین هیچ چاره ای بجز ‫خوردن بال مرغ نداشتم
‫خودت میگفتی میخوای بال مرغ بخوری و عاشق بشی
‫میخواستم
‫اما فرشته ـم، راضی نمیشه
‫اگه نمیخواین بخورینش، بیخیال
‫داری چیکار میکنی؟
‫وقتی یه چیزی میدی نباید پسش بگیری
‫هر چقدر دلتون میخواد بال بخورین
‫آیگو، از وقتی شروع کردی با خانم یانگ ‫نشست و برخاست میکنی
‫تو هم عوض شدی، خانم هو
‫چرا هر چی میگم مخالفت میکنی؟
‫مگه من کیسه بوکس یا همچین چیزی ام؟
‫آیگو... اما...
‫چرا نام جین هنوز نیومده خونه؟
‫سرپرست تیم باید همه کارا رو کنه؟
‫آیگو، از کجا بدونم؟ ‫حتما رفته پول پیدا کنه...
‫برای چی پول پیدا کنه؟
‫آیگو... برای پارچه ها، پارچه ها
‫اونا اول پول پیش میگیرن. واسه همین...
‫من اومدم
‫خوش اومدی، نام جین
‫شام خوردی؟
‫گشنم نیس ‫میرم طبقه بالا استراحت کنم
‫باشه. آه، صبر کن
‫نامزد شی وو اینجاس
‫برو بهش سلام کن
‫خیلی لاغره و ضعیف به نظر میرسه
‫اما دختر خوبیه
‫باشه، مامان
‫نام جین همه کارا رو میکنه؟
‫چرا انقدر خسته ـس؟
‫آجوما. منم که همه کارا رو میکنم
‫آیگو. عجبا. آیگو
‫واقعا این سرگرمی شی وو بود ‫حرفشو باور نکن
‫به حرفش گوش نکن ‫جدی میگم
‫بهتره که به حرفش گوش ندی
‫برای آدمایی مثل ما، ‫ازدواج مثل یه معامله تجاریه
‫فقط بخاطر اینکه جین آه رو دوست دارم ‫بی دقتی نمیکنم و روی همه چی ریسک نمیکنم
‫بارها بخاطر این سر به سرش گذاشتم
‫از دیدنتون خوشبختم
‫شنیدم قراره با مدیر چویی ازدواج کنین
‫بهش سلام کن، سو جونگ
‫این آن نام جینه
‫برادر ناتنی شی ووئه
‫سلام
‫از پدرم در موردتون شنیدم
‫شنیدم گم شدین و بعد از 30 سال ‫خانواده ـتون رو پیدا کردین
‫درسته
‫مدیر چویی بخاطر پرکار بودنش ‫خسته کننده نیس؟
‫نظرتون راجبش چیه؟
‫هنوز مطمئن نیستم چون فقط ‫چند بار همدیگه رو دیدیم
‫اما یه جنبه حساس داره و یه جنبه شوخ طبع
‫خیلی هم جذبه داره
‫مرد فوق العاده ایه
‫با کفایت و جاه طلبه
‫و بخاطر احساساتش به یه نفر دیگه ‫با بی دقتی روی همه چی ریسک نمیکنه
‫واقعا؟
‫من خیلی چیزا ازش یاد گرفتم
‫یاد گرفتم که باید مرد قدرتمندی باشم...
‫تا سربار کسی که دوسش دارم نباشم
‫چی؟
‫پس اوقات خوبی داشته باشین
‫اون تو یه شهرستان بزرگ شده ‫و شغل عجیب غریبی داشته
‫تصمیم گرفته بخاطر پول ‫برای مقام جانشینی رقابت کنه
‫اما حریف شی وو نمیشه
‫شاید بخاطر همینه که انقدر نگرانه
‫این رفتارش رو توجیه میکنه
‫سو جونگ، باید بیای اتاقم رو ببینی
‫اوه، درسته. شما دوتا وقتی ازدواج کنین ‫اونجا زندگی میکنین
‫برو یه نگاه بهش بنداز ‫و فکر کن میخوای دکورش چطوری باشه
‫باشه، مادر
‫اتاقت خیلی بزرگ نیس
‫ما تو خونه جداگونه زندگی نمیکنیم؟
‫نه. نمیخوام اسباب کشی کنم
‫فقط همینجوری پرسیدم
‫به هر حال بخاطر کنسرتم ‫بیشتر وقتا خونه نمیام
‫پس اگه تو خونه تنها باشی نگرانت میشم
‫بشین
‫خدارو شکر که خدمتکارتون آشپز خوبیه
‫یه کم بد دهنه، اما مهربون به نظر میرسه
‫اون خدمتکارمون نیس
‫مادر نام جینه
‫که اینطور
‫امروز صبح با پدرت تلفنی حرف زدم
‫بعد از فوت پدربزرگم ‫شرکتم خیلی مشکل مالی پیدا کرده
‫حالا خیالم راحته که حمایت رئیس نا رو دارم
‫میدونی...
‫چرا بابام میخواد زودتر ازدواج کنیم؟
‫بخاطر این نیس که نمیخواد ‫تنهایی بری سفر خارج از کشور؟
‫نه
‫میترسه رابطه ـم رو باهاش قطع کنم ‫و هیچوقت برنگردم
‫رابطه ـت رو قطع کنی و هیچوقت برنگردی؟
‫وقتی 22 سالم بود،
‫از ته قلب عاشق یه نفر شدم
‫اشتیاقش به موسیقی...
‫تنها چیزی بود که داشت
‫اما بابام کاملا مخالفش بود
‫تصمیم گرفتیم بریم خارج ‫و مخفیانه با هم زندگی کنیم
‫اما اون پسر تو فرودگاه پیداش نشد
‫تا جایی که من شنیدم، الان حالش خوبه...
‫و تو یه دبیرستان روستایی تدریس میکنه
‫ظاهرا ازدواج هم کرده
‫چرا اینو به من میگی؟
‫فهمیدم که...
‫عشق یه چیز بی معنیه
‫من بخاطر عشقم به اون ‫یه درد وحشتناکی داشتم
‫اما برای اون که به زور ‫از پس تامین مخارش بر میومد،
‫عشق به معنی یه زندگی مجلل بود
‫برای اون عشق به معنی یه زندگی مجلل بود؟
‫شی وو، تو خیلی بلند پروازی...
‫و خیلی جسوری
‫و خیلی هم با مسئولیتی
‫پس فکر کردم هیچوقت تنهام نمیذاری
‫و بخاطر همین انتخابت کردم
‫منم همینطور فکر میکنم
‫اگه احیانا...
‫درگیرِ احساساتِ پوچ هستی،
‫لطفا قبل از مراسم نامزدی ـمون تمومش کن
‫منظورت چیه؟
‫حس چشمات،
‫مثل چشمای 22 سالگیه خودمه
‫دیگه دارم میرم
‫میرسونمت خونه
‫نه. ماشینم رو آوردم
‫بهت گفتم که...
‫من کاملا مستقلم
‫آه، یونجی
‫همش بهت زنگ میزدم ‫چرا جواب نمیدادی؟
‫چیه؟ داری چی رو قایم میکنی؟
‫چیزی نیس
‫دروغ میگی. یه چیزی هست
‫خجالت میکشی، نه؟
‫داشتی فیلم پورن نگاه میکردی؟
‫عجبا. از دست تو، یونجی
‫بیا بیرون. برات یه کم دوکبوکی ‫و سبزیجات سرخ شده خریدم
‫بیا واسه شام بخوریمش
‫باشه
‫الو؟
‫اوپا، امروز سر کاری؟
‫آره
‫چرا تو روز تعطیلی کار میکنی؟ اینجوری خیلی بده
‫اینطوری نباش و بیا خونه
‫برای چی؟
‫خانم یانگ گفت باید جشن بگیریم
‫جشن واسه چی؟
‫چرا باید بخاطر تولد یه نفر دیگه ‫انقدر هیجان زده بشیم؟
‫بیا ما هم مثل بقیه از زندگی ـمون لذت ببریم
‫اگه نیای، با خانم یانگ مشروب میخورم
‫نه
‫وقتی همه مشروب هات رو دور بندازم ‫سر عقل میای؟
‫اگه نگرانی بیا اینجا
‫باشه
‫سلام سونبه ‫کار فروشگاه اینترنتی خوب پیش میره؟
‫منم هر جا برم با آدما کنار میام
‫کارمم خیلی جالبه
‫راستی، میخوام یه چیزی ازت بپرسم
‫معمولا سر قرار با دوست پسرت...
‫چیکار میکنی؟
‫آها. چی؟
‫خرید؟
‫غذا خوردن تو یه رستوران معروف...
‫و خوردن چایی
‫به غیر از این کارا...
‫دوست پسرت کاری کرده که تحت تاثیر قرار بگیری؟
‫آره. منم میخوام با یه نفر قرار بذارم. مگه چیه؟
‫باشه. ممنون سونبه. خدافظ
‫خرید...
‫(1.خرید 2. غذا خوردن تو یه رستوران معروف)
‫غذا خوردن تو یه رستوران معروف
‫دیگه چی؟
‫زمان از دستم در رفت ‫داره دیرم میشه
‫چرا زمان انقدر زود گذشت؟
‫از این رنگ خوشم نمیاد
‫باید اینو تموم کنیم
‫این ارزونه و به احیای اقتصاد کمک میکنه...
‫چیه؟ هیچ چیز جالبی نیس که نگاه کنی؟
‫نه
‫میگم، مان سوک
‫ما هم بریم مرکز شهر؟
‫برات خیلی خطرناکه تو جای شلوغ راه بری
‫دکتر گفت باید مواظب باشی
‫خسته شدم
‫کریسمس پارسال با سون گیو رفتم سورتمه برفی
‫بهت گفتم که اسم سون گیو رو نیار
‫یهویی به زبونم اومد
‫عمدا حرفشو نزدم
‫نمیدونم داره چیکار میکنه ‫اما مطمئنم حالش خوبه...
‫و با پولی که خانم چویی بهش داده ‫داره خوش میگذرونه
‫شاید وقتی پولش تموم شد دوباره برگرده ‫پس حواست باشه
‫گفت دیگه دردسر درست نمیکنه ‫سون گیو سر عقل اومده
‫چی... تو سون گیو رو دیدی؟
‫کِی دیدیش؟
‫بدون اینکه من خبر داشته باشم رفتی دیدنش؟
‫نرفتم دیدنش
‫امروز عصر یه سر اومد خونه ـمون ‫که بهم خرجی بده
‫خرجی؟
‫آره. وقتی راجب نجات دهنده بهش گفتم ‫بهم پول داد و گفت یه غذای خوشمزه واسه خودم بخرم
‫منظورت اینه اومد داخل؟
‫خب چیکار میتونستم کنم؟ ‫نمیتونستم برم بیرون
‫اگه میرفتم بیرون ‫و یه اتفاق بدی واسه بچه ـمون میفتاد چی؟
‫اصلا نمیخواد ببینیش
‫هیچوقت نذار بیاد داخل خونه ـمون
‫اگه بازم بدون اطلاع من ببینیش، ‫رابطه ـمون تموم میشه
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫دیوونه شدم. دیوونه شدم
‫چرا همش به خوابیدن روی سینه یونجی فکر میکنم؟
‫چی داری میگی؟ ‫ای وای
‫ای وای، یونجی
‫بیا. این هدیه کریسمسه
‫این... برای منه؟
‫خب، تو خیلی بهم لطف کردی
‫برای کلاس کنکور خواهر کوچیکم ‫بهم پول قرض دادی
‫این اولین باره...
‫که یه زن بجز مامانم به هدیه میده
‫چیز خاصی نیس. فقط یه جفت جورابه
‫اما من برات هیچی نگرفتم
‫اشکال نداره
‫قهوه مجانی برام کافیه
‫دیروز صبح، خیلی شوکه شده بودم
‫نمیدونستم چطوری باهات روبرو بشم
‫اما حالا که اینجایی، زیاد سخت نیس
‫اتفاقی نیفتاد که
‫چرا باید از هم فاصله بگیریم؟
‫ما دوستیم
‫اخیرا خیلی سختی کشیدم
‫خیلی ناراحت و تنها بودم
‫اما به لطف تو،
‫کریسمس داره بهم خوش میگذره
‫از این به بعد هم...
‫همینطور دوست خوبم می مونی؟
‫خب، بستگی به خودت داره
‫میخوام با مامانم برم یه جایی ‫امروز نمیتونم ببینمت
‫میشه عکسی که دیروز باهم گرفتیم رو ‫برام بفرستی؟
‫میخوام هر وقت دلم واست تنگ شد ببینمت
‫آقای جانگ واقعا سلیقه خوبی داره
‫خیلی بهم میاد
‫خب، هدیه هدیه ـس دیگه
‫حداقل یه بار میزنم به سرم
‫فرشته ی من
‫امروز جذاب تر از همیشه به نظر میرسی ‫فرشته ی من
‫میخوای جای خاصی بری؟
‫میخوام با شی وو و سو جونگ ‫برم هدیه عروسی بخرم
‫اوه، خدای من
‫حتی گیره موی بی ارزش هم...
‫به لطف خوشگلیِ تو میدرخشه
‫خدای من، خیلی قشنگه
‫خیلی ممنون که به موی خوشگلت زدیش
‫بذار اون دوتا جوون از قرارشون لذت ببرن
‫چرا مزاحم ـشون میشی؟ عجبا
‫مامان شی وو، تو حتی نمیدونی ستکخب چیه؟
‫چی؟
‫سرت تو کار خودت باشه، ستکخب
‫باید کمکشون کنم هدیه انتخاب کنن
‫چطوری خودشون میتونن این کارو کنن؟
‫سلام
‫وکیل هو، چی شده اومدین اینجا؟
‫من دعوتشون کردم
‫میخواستم براشون یه غذای خوب درست کنم
‫اوه، اومدی؟ ‫آره
‫اون مال شی ووئه؟ ‫بله خانم
‫بده به من. خودم میدم بهش
‫نام جین جایی رفته؟
‫بله، گفت یه کار یه روزه داره
‫کار یه روزه؟ چه کاری؟
‫چی گفت؟ ‫بَردگی واسه یه روز یا همچین چیزی
‫کجا رفته؟
‫هنوز تو حمومه؟
‫جونگ جین آه
‫اینجا چیکار میکنی، مامان؟
‫آه، اومده بودم کت و شلوارت رو برات بیارم
‫آماده میشم و میام طبقه پایین ‫یه کم منتظر بمون
‫باشه
‫دختره ی هرزه
‫چطور جرات میکنی بدون اینکه جایگاهت رو بدونی ‫شی وو رو اغوا کنی؟
‫ای خدا، چرا انقدر داره لفتش میده؟
‫برده ـت اینجاس
‫چرا دیر اومدی؟
‫چه اتفاقی واسه صورتت افتاده؟
‫واقعا مثل یه برده ای
‫ببین بقیه چطوری لباس پوشیدن ‫و از قرارشون لذت می برن
‫چطور میتونی انقدر ضایع باشی؟
‫ای بابا. خب چرا امروز بجای قرار گذاشتن ‫آرزوت رو به هدر داری؟
‫باید با یکی بهتر از من میومدی سر قرار
‫شنیدم یه نفر هست که دوسش داری
‫کی گفته؟ که من یه نفر رو دوست دارم؟
‫مامانم بهم گفت
‫رد شدم ‫چی؟
‫تو رد شدی، سونگ جو؟
‫ای بابا، حالا حتما باید با صدای بلند بگیش؟
‫داری آبروم رو میبری
‫کی جرات کرده ردت کنه؟
‫مگه کوره؟
‫دقیقا. فقط کور نیس ‫کند ذهنم هم هست
‫اون یه احمقه که هیچی از احساسات دخترا نمیدونه
‫دلیلش چیه؟
‫باید یه دلیلی برای رد کردنت داشته باشه
‫شاید جین آه منو از خاطره ـش پاک کرده باشه
‫اما من نمیتونم این کارو کنم
‫چون پاک کردنِ اون...
‫به معنیِ پاک کردن تمام خاطراتِ گذشتمه
‫اون نمیتونه دوست دختر قبلیش رو فراموش کنه
‫چی؟
‫این دیگه چجور آدمیه؟
‫پس نباید بهت علاقه نشون میداد
‫چطور جرات میکنه به احساساتت صدمه بزنه؟
‫پس امروز جای اونُ پر کن
‫جاشو پر کنم؟
‫بیا بریم. بهتره خودتُ آماده کنی
‫خب، بیا بریم
‫بالاخره رسیدیم
‫سلام
‫برای اصلاح مو اومدیم اینجا
‫باشه. لطفا از این طرف
‫میخوای موهاتو کوتاه کنی؟
‫الان که خیلی خوبی
‫من نه. اومدیم اینجا موهای تو رو اصلاح کنیم
‫چی؟ مگه موهام چشه؟
‫اونقدرا هم بلند نیس
‫اوهو، یه برده نمیتونه رو حرف صاحبش حرف بزنه
‫خب، برو بشین
‫من واقعا خوبم ‫بشین
‫بفرمایین
‫چه مدلی میخواین؟
‫میشه اول موهاشو صاف کنین؟ ‫بله
‫و این قسمت موش رو ‫اینجا و کناره هاش...
‫تموم شد
‫ممنون ‫عالی به نظر میرسین
‫خوب شدی
‫واووو. این لباسا رو ببین
‫اینا خیلی بهت میان
‫بیا
‫یه چیز روشن چطوره؟
‫نه
‫شطرنجی؟
‫این یکی...
‫این یکی و پیرهن سفید
‫این و...
‫بیا. برو امتحانشون کن
‫زود باش
‫باشه
‫بذار ببینم
‫این عالیه
‫اوه، نه
‫عوض کن
‫عالیه
‫خوب شدم؟ ‫نظرت چیه؟
‫خوشمزه ـس
‫خوشمزه ـس؟ ‫خیلی خوشمزه ـس
‫نام جین، میخوام سبزیجات سرخ شده هم بخورم
‫سبزیجات سرخ شده؟ ‫آره
‫اوکی. ببخشید ‫لطفا بهمون یه پرس سبزیجات سرخ شده بدین
‫خوشمزه به نظر میرسه ‫ممنون
‫رول جلبک دریایی
‫آروم بخور
‫آیگو، واقعا که
‫چیه؟
‫چرا انقدر دست و پا چلفتی هستی؟
‫تکون نخور
‫خیلی خب
‫تموم شد
‫من داشتم اونُ میخوردم
‫اشکال نداره
‫الان خیلی عالی شدی
‫واقعا سلیقه خوبی داری
‫اوه، اوه. اونُ ببین. من اونُ میخوام ‫اونی که اینطوری میشه حرکتش داد
‫اینو امتحان کن، نام جین. بیا
‫میدونی این روزا این خیلی طرفدار داره؟
‫گوشهای نرم و بلند ‫تو هم امتحانش کن
‫وای. داری چیکار میکنی؟
‫وای، این خیلی باحاله
‫نام جین، برام شال و دستکش بخر
‫دستام دارن یخ میزنن ‫هر کدومشو میخوای انتخاب کن
‫من... از این یکی خوشم میاد
‫دستکش...
‫از دستکش یه انگشتی خوشم میاد. این
‫باشه. برات میخرمشون
‫ببخشید. میخوایم اینا رو حساب کنیم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫بفرما. برات هات چاکلت ‫که خیلی دوست داری آوردم
‫ممنون بابت امروز، مدیر آن
‫همیشه دلم میخواست...
‫با اون اینطوری برم سر قرار
‫به منم خیلی خوش گذشت
‫مدل موم رو عوض کردی ‫و برام لباسای جدید خریدی
‫و با دختر خوشگلی مثل تو رفتم سر قرار
‫به لطف کسی که دوسش داری ‫روز خیلی خوبی داشتم
‫راستشو بخوای، خیلی ناراحت بودم
‫گذشته ها گذشته ‫پس چرا نمیتونه اون دخترُ فراموش کنه؟
‫دوست دختر سابقش...
‫الان عاشق یه نفر دیگه ـس
‫چرا به طرز احمقانه ای هنوز آویزون اون دختره؟
‫نااُمید شده بودم و براش ناراحت بودم
‫حتی اگه اون دخترُ فراموش کنه،
‫به این معنی نیس که گذشته ـش حذف میشه
‫چرا به طرز احمقانه ای هنوز تو خاطراتش گیر کرده؟
‫راجبش خیلی زیاد و خیلی عمیق فکر کردم
‫و بالاخره به نتیجه رسیدم
‫اونجا رو ببین. میتونی برج ساعتی رو ببینی؟
‫میخوام زمان از این لحظه شروع بشه
‫فقط برای خودم و اون...
‫زمانی که فقط مال خودمون دوتاس
‫اگه اینطوری خاطرات کوچیک رو درست کنیم،
‫یه روز من برای اون تبدیل به کسی میشم...
‫که هیچوقت نمیتونه از ذهنش پاک کنه
‫میگم... سونگ جو
‫بله؟
‫مردی که در موردش حرف میزنی...
‫کسیه که من میشناسمش؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫میتونی باهام قهوه بخوری؟
‫چی گفتی؟ دونسنگ دارم؟ ‫دونسنگ : خواهر یا برادر کوچیکتر
‫س... سرم کلاه رفت
‫سون گیو، زنگ بزن آمبولانس
‫زنگ بزن آمبولانس ‫آمبولانس؟
‫از شی ووی من که انقدر پُر کاره ‫صد هزار دلار گرفتی
‫مگه به هدفت نرسیدی؟
‫معذرت میخوام